¡Oh, juventud precipitada! Volved a vuestro sentido común y respetad los derechos de los sabios y maestros (justos)

por Ummu Abderahman 6/5/2014, 10:20 am

¡Oh, juventud precipitada! Volved a vuestro sentido común

y respetad los derechos

de los sabios y maestros (justos)

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Los derechos de los sabios y maestros (justos)

Imam Sadi (رحمهم الله) declaró:

Ellos [es decir, los sabios y profesores (justos)] son los mediadores entre el Mensajero (صلى الله عليه وسلم ) y su Ummah con respecto a la propagación de su religión y a la aclaración de su shari'ah. De no haber sido por estos, la gente habría sido como el ganado. Sus derechos son mayores que los derechos de los padres y las madres; ya que ciertamente ellos nutren las almas y los corazones de los siervos con las ciencias beneficiosas y el conocimiento correcto. Ellos son los que guían a la Ummah en los asuntos fundamentales y en los secundarios de su religión. Les vuelven a las resoluciones relativas a los derechos y el trato que le corresponde cumplir a una persona, así como les vuelven a las cuestiones pertinentes a los asuntos de la adoración. A través de ellos el Libro y la Sunnah son establecidos; la verdad se esclarece de la falsedad, la guía en oposición al desvío, lo permitido en oposición a lo prohibido, lo bueno en oposición a lo malo y la rectificación en oposición a la corrupción. Ellos son de varios rangos, acorde a lo que ellos establecen de conocimiento, enseñanza y beneficio, mayor o menor. Tienen grandes derechos (que ser cumplidos) sobre la Ummah y son poseedores de un estatus sublime.

Por lo tanto, la gente debe tener amor y respeto por ellos. Deben reconocer su excelencia y virtud, y agradecerles enormemente. Deben suplicar por ellos de forma privada y públicamente, buscar aproximación a Allah por medio del amor a ellos y elogiarlos. Deben proclamar su eminencia y guardar sus corazones y sus lenguas de insultarlos, que cuando esto está presente, empaña su excelencia.

[Para más detalles, ver: Nurul Basaa-ir Wal Albaab Fi Ahkaamil Ibaadaat Wal-Mu-aamalaat Wal Huquq Wal Aadaab, páginas: 57-58)]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 15 de Jumada II de 1435 H. (15/4/2014).
Para http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/oh-juventud-precipitada-volved-vuestro.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2012/07/the-rights-of-the-upright-scholars-and-teachers/
http://salaf-us-saalih.com/2012/07/12/o-hasty-youth-come-to-your-senses-and-respect-the-rights-of-the-upright-scholars-and-teachers/