Enfermedad en el estómago y ayuno

por Ummu Abderahman 3/7/2014, 12:28 pm

Enfermedad en el estómago y ayuno

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: Sufro una enfermedad en mi estómago que me dificulta el ayuno
(el mes entero) de Ramadán luego ¿qué debería hacer yo?

Respuesta: Si un Musulmán sufre de una enfermedad en su estómago o en otro que éste que le dificulta el ayuno o hace el ayuno extremadamente difícil para él; él debe romper su ayuno y recuperar los días después de que esté curado debido al dicho de Allah (عز وجل) en la Suratul Baqarah,

شَھْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ ھُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ

الْھُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَھِدَ مِنكُمُ الشَّھْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ

مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ للهُّ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ

يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ للهَّ عَلَى مَا ھَدَاكُمْ

وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

En el mes de Ramadán se hizo descender el Corán, dirección para los hombres y pruebas claras de la Guía y del Discernimiento; así pues, quien de vosotros vea el mes*, que ayune, y el que esté enfermo o de viaje que lo haga en otro momento, por el mismo número de días.

Allah quiere para vosotros lo fácil y no lo difícil, pero quiere que completéis el número (de días) y que proclaméis la grandeza de Allah por haberos guiado.
¡Ojalá seáis agradecidos! [ Suratul Baqarah (2):185]

Y Allah es el Guardián del éxito.

Autor: Imaam Bin Baz (rahimahuAllah)
Fuente: www.binbaz.org.sa

Fuente en inglés:http://www.salafyink.com/fiqh/sickness_stomach.pdf
Traductor al inglés: Abu ‘Abdis Salaam Siddiq Al Juyaani
Traducido del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 21 de Sha'aban de 1431 Hégira (2/8/2010).
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/07/enfermedad-en-el-estomago-y-ayuno.html y http://ayunoyramadan.blogspot.com/2010/08/enfermedad-en-el-estomago-y-ayuno.html